《三國演義》/羅貫中

 

大家一定聽過《三國演義》這本書,有幾多個人讀過?今次,我下定決心,讀原版《三國演義》,羅貫中著,全書一百二十回的長遍小說。

版本不是通俗白話文,用語比較古式,例如用“汝、吾和曰”代表“你、我和説”,讀起來費力一點。但古式的字句就會短一點,章節比較短。太約用一個月時間,把一百二十回讀完。

日常生活中經常聽到三國中的經典,如「寧我負天下人,莫天下人負我」、「赤壁之戰」、「孔明借箭」、「關羽義釋華容道」、「劉備借荊州」和「出師表」等等,多不勝數。看巜三》時,它們都一一重現,讀起來很有趣。故事一步一步推進,經典場景一件一件發生,更能明白過中的來龍去脈、前因後果。在赤壁之戰中,曹操事前已想過周瑜用火計,但曹操不擔心,因火攻必借風力,時值隆冬,只有西風北風,所以,曹操打消此一念路。這說明為什麼孔明借東風是那麼重要,孔明那麼神人!

意外之處是巜三》劇情間中會出現封神榜般的天馬行空,如劉備在逃亡時,的盧馬渡大溪時,「馬從水中湧身而起,一躍三丈,飛上西岸」,得已脫身。又例如關羽顯靈救兒子關興,都出乎意料,這增添巜三》的可讀性。

Comments are closed, but trackbacks and pingbacks are open.